原題"The Nanny Diaries"なのに妙な邦題をつけられた作品は、その題名もしくは「私がクマ〜」と略されることでの話題でも狙っているのだろうか？スカーレット・ヨハンソン主演映画なのに。共演もローラ・リニーなのに。アリシア・キーズも出ているらしいところがよくわからない作品になっていますが。こういうので盛り上がるのもなんなので正式なタイトルは書かない。ま、どんな内容なのか、興味は持ってしまったので、成功なのかもしれん。でもこのタイトルじゃあ客は入らんだろう。もともと入らないからいいのか。