映画館でこんな人はいや、1位は?「携帯着信音」

映画館で映画を見ている時、最も邪魔なのが携帯電話の着信音または通話であることが分かった。世論調査専門機関リアルメートルが、映画館観覧マナーを調査した結果、回答者の26.1%が「携帯電話の着信音または通話音」が最も邪魔になると答えた。2位は「後ろの席の人が椅子を蹴る行為」で20.7%が、「恋人たちの愛情表現」が13%の回答率を見せ3位を占めた。

お隣の国の話。２位３位は日本では上位に来るかなぁ。選択肢の問題もありますが。なお

今回の調査は、11月30日に全国19歳以上成人男女707人を、無作為で抽出し電話で調査し、誤差は95%、信頼水準は±3.69%だ。

最後のは「信頼水準（信頼区間）95%での誤差±3.69%」ということですね、翻訳が手馴れていないので変な文になってますが。で、要するに、１位と２位に有意差はないって話なので、1位か2位かは結構微妙な話。調査というのは往々にそういうもので、パーセンテージだと小数点以下第2位まで出して数字を比べる場合がありますが、それはそれで楽しい遊びかもしれませんけど意味は殆どありません。小数点以下で決まる上下なんて誤差の範疇ですから。上の誤差の例だと、95%の確率で確実に差があるといえるのは7.4%以上のパーセンテージ差がある場合。つまり、「携帯電話の着信音または通話音」と「後ろの席の人が椅子を蹴る行為」の差は5.4%なので、この調査の結果が「携帯」＞「椅子蹴り」であるとは言い切れない、逆である可能性も残される。一方、「椅子蹴り」と「愛情表現」は7.7%の差があるので、こちらは95%の範囲で「椅子蹴り」＞「愛情表現」という式が成り立つであろうと。大雑把にいうとそういう話。